Náradie - VBW Werkzeugfabrik GmbH (Lange Strasse 40-56, 42857 Remscheid, Nemecko); HB - NÁRADIE, spol. s r. o. (Pri Suchom mlyne 37, 811 04 Bratislava) (2005)