Manipulačné zariadenia. (2011)