Temné diery - Ryan, Carrie, 1978- (Slovart, 2012)