Brooklyn - Tóibín, Colm, 1955- (Slovart, 2013)