Email Record: V sheffielde hviezdy, v Kubíne hviezdičky