Email Record: Metropola bez kolónií :