Žiadanka emailom: Z pitliaka hájnik, z ... strážnik?