Email Record: Simplified evaluation for swelling characteristics of bentonites