Email Record: Chemical osmosis in compacted clayey material and the prediction of water transport