Email Record: Theoretical assessment of toxic metals (arsenic and mercury) in the flue gases from coal burning