Email Record: Study of the impact dynamics of a stream falling free on the bottom of a metallurgical chute