Email Record: Smerovanie k dialógu, nie k zrážkam kultúr