Email Record: Zlepšovanie zručností vo zváraní integráciou nových technológií