Žiadanka emailom: Behavior of rounded granular materials in direct shear: mechanisms and quantification of fluctuations