Email Record: Chatár a jeho práca