Žiadanka emailom: A case of compatibility between quarrying of ornamental granite and forest exploitation