Email Record: Monitoring the impact of environmental burdens from the former Apollo Refinery, the Chemika and Gumon plants in Bratislava