Zhrnutie: | Dňa 15. augusta 1917 sa s veľkým úspechom konala v parku grófky Leontíny Csáky (rodenej Eszterházy) v obci Bystrany detská slávnosť na podporu výstavby uhorskej materskej školy na Rusmi rozvrátenom území Šariša, ktorú usporiadali deti z materskej školy v Bystranoch (Ágostháza), založenej a prevádzkovanej grófkou pred 30 rokmi. Meno plánovanej materskej školy je späté s tvorcom zákona o materských školách, grófom Albínom Csákym. Článok vyzdvihuje prácu učiteľky materskej školy v Bystranoch, Klotildy Liftner, mladšej sestry dvorského radcu a redaktora problematiky materských škôl Györgya Lőrinczyho. Slávnosti sa zúčastnili vaicerí členovia rodu Csáky aj iných významných rodov, miestna inteligencia i obyvatelia obce. Na účel výstavby šarišskej materskej školy sa skrz Kruh materských škôl Spišskej župy vyzbieralo 525 korún.
|