Zhrnutie: | Pred necelým rokom úplne vyhorela obec Spišské Bystré (Hernádfalu), dňa 16. septembra bola zničená obec Vikartovce (Hernádfő). Obeťou požiaru sa stalo 188 domov a 200 stodôl, ktoré zhoreli do tla, sýpky, stajne, veľa bravčového a hovädzieho dobytka a krmivo. Požiar si vyžiadal ľudské obete v podobe 3 detí: 2-ročný syn Máté a 4-ročný syn András Mihálya Kollára, , respektíve 3-ročný syna József Jánosa Seffeza, nachádzajúceho sa v ruskom zajatí. Vo Vikartovciach síce bolo zničených o 20 domov menej ako v Spišskom Bystrom, ale tu je väčšia chudoba aj škody. Škody predstavujú zhruba 1,3 milióna korún. najväčšie úsilie pri záchranných prácach vyvinuli notár János Gótsch, učiteľ József Meszarcsik, stolár János Szikora a krajčírsky tovariš Mihály Lucsivjánszky, no neúspešne v dôsledku veľkého nedostatku vody. Záslužnú prácu vykonali hasiči zo Spišského Bystrého a Hranovnice (Szepesvéghely), bez pomoci ktorých by zhorela úplne celá obec. Požiar bol zapríčinený deťmi fajčiacimi cigarety. Článok vyzýva na pomoc všetkým postihnutých požiarom.
|