Pred Najnepremoženejšieho a Najslávnejšieho Panovníka : Zeme, Mora i Podsvetí Vladára Najmocnejšieho, Kráľa Kráľov Najjasnejšieho, Vodcu Anjelského vojanstva Najvýtečnejšieho, Pána panujúcich Najosviecenejšieho, Reka (všech) rekov najúdatnejšieho, dvojej prírody Velikána Pna Jesu Krista Boha a Blahoslavenej Panny Márie Syna, Jedinkú Spásu Ľudskej Spásy, všech Svätých Najsvätejšieho, Velekňazov Velekňaza, najdokonalejšieho, Sirôtkov Ochrancu najdobrotivejšieho, živých i mrtvých Sudcu Najspravodlivejšieho Národa Slovenského Slzy, vzdychy a prosby slovom a rukou poníženou predložené skrz M. Jakuba Jakobaea. S pochvalami priateľov. Preložil D. Z. Lauček a s poznámkami vydal Dr. Iv. Zoch = Ad Invictissimum ac Gloriosissimum Monarcham, Terrae, Maris et Inferorum Imperatorem Potentissimum, Regem Regum Serenissimum, Ducem Angelicae militiae eminentissimum, Dominum dominantium illustrissimum, Heroem Heroum fortissimum, Geminae naturae gigantem Dn. Jesum Christum Dei et Beatae Mariae Virginis Filium, Unicam Humanae Salutis Salutem, omnium Sanctorum Sanctissimum, Pontificum Pontificem perfectissimum Orphanorum Tutorem benignissimum, vivorum et mortuorum Judicem Justissimum Gentis Slavonicae Lacrumae, suspiria et vota voce manuque humili porrecta per M. Jacobum Jacobaeum. Cum applausibus amicorum. In linguam slavicam transtulit D. Z. Lauček nostisque iterum edidit Dr. Iv. Zoch.

Bibliographic Details
Main Author: Jakobeus, Jakub, 1591-1645 (Honoree)
Corporate Authors: Kníhtlačiarsky účastinársky spolok (Printer), Zoch, Ivan Branislav (Publisher)
Other Authors: Dűrner, Samuel, 1614-1653 (Writer of accompanying material), Kúdela, Andrej, okolo 1610-okolo 1645 (Writer of accompanying material), Lauček, Daniel Jonatán Záboj, 1846-1911 (Translator), Zoch, Ivan Branislav, 1843-1921 (Commentator)
Format: Book
Language:Slovak
Latin
Published: Tur. Sct. Martini : = Turč. Sv. Martin : Typis consortii typographici ; Tlačou kníhtlač. účastinárskeho spolku, 1885
Subjects:
Call Number: III.28084
Description
Item Description:Linky ozdobné, typograf. ozdoby, tlač. pozn. pod čiarou v jaz. slov., súbežný dvojjaz. text lat., slov.
Physical Description:40 s. [1]/8-2/8,3/4 [=20] list. 8°. 21x13,5 cm
Production Credits:Na s. 22-27 grat. básne S. Dürnera a O. Kúdelu.
Place of Publication:Slovensko -- Martin
Origin: Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach.