Mikdash ha-Shem. Esrim ve-Arba Sifrei ha-Mikhtav ha-Kadosh. [heb.] En Tibi Lector Hebraica Biblia, latina planeq; noua Sebast. Mvnsteri Tralatione, Post Omneis Omnium hactenus ubiuis gentium aeditiones euulgata,& quoad fieri potuit, hebraicae ueritati conformata: adiectis insuper è Rabinorum commentarijs annotationibus haud poenitendis, pulchrè & uoces ambiguas, & obscuriora quaeq3loca elucidantibus. Accesserunt in hac secunda aeditione multae nouae annotationes, praesertim in Pentateucho, atq; in multis locis textus clarior redditus est, (et) Hebraicae ueritati magis quàm antea conformatus. Index quoq; praecipuarum sententiarum (et) expositiorum, toti operi praemissus, iam demum additus est.
| Korporácia: | , , |
|---|---|
| Ďalší autori: | , , , , , , |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Latin Hebrew |
| Vydané: |
Basileae
(Ex Officinis Michaelis Isingrinii & Henrici Petri)
1546
|
| Témy: | |
| Signatúra: | B 2°320 PA |
| Popis jednotky: | Signet ornam.-fig., vlysy ornam.-fig., inic. s fig. poz. v rám. na 3,4,6,7,8,10 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 3,4 r., inic. s ornam.-fig. poz. v rám. na 5 r., verz. na 2 r., tlač. marg. v lat. jaz., rkp. marg. v lat. jaz., rkp. pozn. v kolofóne v lat. jaz., čiastočne dvojstĺpcová tlač, kustódy. Def.: Chybné číslovanie strán: číslo s. 1158 chybne vytlačené ako 1154. Medzi s. 743 a 747 tri nečíslované strany. Vodoznak napr. na zl. Qq6, BBB1. |
|---|---|
| Fyzický popis: | [40],1601,[3] s. α6,ß6,gama8,a-z6,A-Z6,Aa-Zz6,AAa-ZZz6,AAA-ZZZ6,Aaaa6-Tttt6 [=822] zach. list. 6°. 32,5x20 cm |
| Na produkcii sa podieľali: | Na zl. α2a-3 pref. po hebrejsky. Na zl. α4-5b "Christiano Et Pio Lectori Sebast. Mvnstervs S. D.". Na zl. α5b-ß6a "Praefatio Sebast. Mvnsteri In Vetvs Testamentvm.". Na zl. gama1a-8a indexy (trojstĺpcová tlač). Na zl. M4a "...[heb.] Prophetae Priores Iehosva Samvel Ivdicivm Regvm". Na zl. Qq5b-6a prekladateľ čitateľovi. Na zl. RR1a "...[heb.] Veteris Instrvmenti Tomvs Secvndvs, Prophetarvm Oracvla atq3 Hagiographa continens, hoc est, Prophetas maiores & minores Psalterium Iiob Prouerbia Danielem Annalium libros duos Canticum canticorum Ruth Threnos Ecclesiasten Esther. Hi sacri & canonici libri, amice Lector, sic ad Hebraicam ueritatem genuina uersione in latinum sunt traducti, ut ne quidem ad latum unguem ab ea dissideant. Quibus praeterea in locis & sentẽtijs obscurioribus opera Sebastiani Mvnsteri non parum accessit lucis per Annotationes, quas uel ex Hebraeorum commentarijs,uel ex probatioribus latinis scriptoribus adiecit.". Na zl. Rr2a-3b pref. prekladateľa čitateľovi. Na zl. EEE4a "...[heb.] Hagiographa Psaltervm Daniel Ezra Canticvm Canticorvm Threni Ester Proverbia Iiob Paralippomenon Rvth Ecclesiastes". |
| Miesto vydania: | Švajčiarsko -- Basel |
| Proveniencia: |
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach. - K.K. Rechtsakad. Bibliothek In Kaschau. - Tlač. exlibris: Kassai királyi jogakademia Könyvtára Szekrény szám III Osztályzat d - Rkp. exlibris: Collegij Cassoviensis So(c~)tis Jesv. Dono Rdĩssimi Domini Demetrij Bersenij A° 1708 die 26 Aprilis. - Demetrij Bersényi Parochi Vasoviensis 1690. - Johannis Dauid [vn?q9] Detrekö cum alijs quibusdam fl. 5. - Sum Jonae Szőlősky Constat flo. 3. [de ...] - Sum Matthiae Komaro[sk/sz/ch]i, F: Constatqʒ tallero. Anno 1628. |