Dictionarium Hungarico-Latinum : Olim magnâ curâ á Clarissimo Viro Alberto Molnár Szentziensi collectum; Tandem Revisum, (et) aliquot vocabulorum, in Molnariano desideratorum, millibus Latiné redditis locupletatum, Studiô & vigiliis Francisci Páriz Pápai, Medicinae Doctoris, & in Alma Enyedina Publici Professoris. Nunc Verô Tam ex ejusdem Philoponi F.P. Pápai secundis curis ac Notationibus Mss. quám Propriis & aliorum Observationibus, expletis quae defuerunt, amputatis quae superfuerunt, & vocibus quibusvis in suum ordinem redactis, volentium usibus editum; Operâ Petri Bod, de F. Tsernáton, V.D. Ministri M. Igeniensis. Novae huic Editioni nunc secundó solertiâ Typographi addita est Lingva Germanica.

Bibliographic Details
Main Authors: Senci-Molnár, Albert, 1574-1639 (Author), Páriz-Pápai, Ferenc, 1649-1716 (Dedicatee), Bod, Péter, 1712-1769 (Dedicator, Other)
Corporate Author: Hochmeister, Martin sen (Printer, Bookseller)
Other Authors: Páriz-Pápai, Ferenc 1687-1740 (Other), Páriz-Pápai, Imre 1693-1730 (Other), Páriz-Pápai, András 1703-1763 (Other), Hofmann, Johann Jacob 1635-1706 (Writer of accompanying material), Bisterfeld, János Henrik, 1605-1655 (Other), Málnási, László 1722-1797 (Dedicatee), Alsted, Johann Heinrich, 1588-1638 (Other)
Format: Book
Language:Hungarian
Latin
German
Published: Cibinii : Sumptibus Martini Hochmeister Caes. Reg. Typographi & Bibliop. Privil., Anno M.DCC.LXXXII. [=1782]
Subjects:
latinčina
maďarčina
nemčina
viacjazyčné slovníky
Call Number: IV.62248
Description
Item Description:Vineta ornam., vineta ornam. s textom "Ditata Dulcedo", vineta ornam.-fig., vineta ornam.-fig. s textom "Ubere fructu laeta perennat.", linky ozdobné, linky, inic. s ornam.-fig. pozadím v rámčeku na 7 r., inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 5 r., verz. vo voľ. priestore na 2 r., frontispice na ľavej strane s portrétom autora v kartuši eliptického tvaru zobrazujúci vavrínový veniec s textom na venci "M.D. In Gollegio Enyedi Profess. Ano Aetatis. LII. Franciscvs Pariz Papai", pod portrétom text "Inter bella sero pacem, Daeaeq juventaeIn laty cryptis quaero tenere facem: Ne sis posteritas ingrata ignaraq vultus Austeri curis. Aspice talis erat.", oproti portrétu postava múzy ovenčenej vavrínovým vencom sediacej pri stole a píšucej pravou rukou s brkom do knihy, v ľavej drží ostrohu. Pod stolom kohút stojaci na knihe. Na stole postavené knihy a presýpacie hodiny. Na stĺpe slnečné hodiny a látková drapéria. Nad múzou dvaja anjeli držiaci text "Francisci Pariz Papai Dictionarium Manuale Latino-Ungaricum et Ungarico-Latino-Germanicum", tlač. pozn. pod čiarou v jaz. lat., maď., tlač. dvojstĺpcová trojjazyčná maď.-lat.-nem.
Physical Description:[20],404,[2] s. [2],(*)/8,A/8-Z/8,Aa/8-Bb/8,Cc/2,)(/1 [=213] list. 2 ilustr. 8°. 23,5x15,5 cm
Production Credits:Na zl. (*)/2-(*)/5 ded. P. Boda L. Málnásimu v závere s textom "Scripsi M. Igenini, XII. Kalend. Maji Anno MDCCLXVII." Na zl. (*)/6-(*)/7 úvod autora v závere s textom "Enyedini, quae olim Annia Vis, seu Colonia Annia, pridié Epiphaniae, Anno Epochae Christianae 1750." Na zl. (*)/7 sentencie J.H. Alstediusa a mnemotechnická báseň J.H. Bisterfeldiusa. Na zl. (*)/8 oslavná báseň J.J. Hofmannusa venovaná F. Páris Pápaiovi a krátka báseň jeho synov Franciscusa, Emericusa a Andreasa.
Place of Publication:Rumunsko -- Sibiu
Proveniencia: Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach.
Priviazané s: Prív. 1.: ČÉČI, J.: Observationes Orthographico-Grammaticae ... Cibinii 1782. 8°.

Similar Items

Explore related channels