Machvmetis Saracenorum principis, eius´que Svccessorvm Vitae, Doctrina, Ac Ipse Alcoran, Quo uelut legum diuinarum codice Agareni & Turcae, alij´qȝ Christo aduersantes populi reguntur. quae ante annos CCCC, uir multis nominibus, Diui quoqȝ Bernardi testimonio, clarissimus,D.Petrus Abbas Cluniacensis,per uiros eruditos,ad fidei Christianae ac sanctae matris Ecclesiȩ propugnationem, ex Arabica lingua in Latinam transferri curauit. His adiunctae sunt Confvtationes multorũ, & quidem probatiss.authorum,Arabum,Graecorum, & Latinorũ, unà cum doctiss. uiri Philippi Melanchthonis praemonitione. Quibus uelutinstructissima fidei Catholicae propugnatorum acie, peruersa dogmata & tota superstitio Machumetica profligantur. Adiuncti sunt etiam De Turcarum, siue Sarracenorum (qui non tam sectatores Machumeticae uaesaniae,quàm uindices & propugnatores, nominis´qȝ Christiani acerrimos hostes,aliquot iam seculis praestiterunt)origine,ac rebus gestis, à DCCCC annis ad nostra usqȝ tempora, Libelli aliquot lectu dignissimi. Quorum omnium Catalogum uersa cuiusqȝ tomi prima pagina reperies. Haec omnia in unum uolumen redacta sunt,opera (et) studio Theodori Bibliandri, Ecclesiae Tigurinae ministri,qui collatis etiam exemplaribus Latinis (et) Arab.Alcorani textum emendauit,(et) marginibus apposuit Annotationes, quibus doctrinae Machumeticae absurditas,contradictiones,origines errorum,diuinae´q; scripturae deprauationes,atq; alia id genus indicantur. Quae quidem in lucem edidit ad gloriam Domini Iesv Christi, (et) multiplicem Ecclesiae utilitatem,aduersus Satanam principem tenebrarum,eius´q; nuncium Antichristum:quem oportet manifestari, (et) confici spiritu oris Christi Seruatoris nostri.

Podrobná bibliografia
Hlavní autori: Vives, Juan Luis 1492-1540 (Censor), Kantakouzenos, Joannes VI. byzantský cisár 1347-1354 (Author)
Korporácia: Knižnica Teologickej fakulty Katolíckej univerzity v Ružomberku (Owner), Biskupská knižnica (Former owner), Oporin, Johann (Printer)
Ďalší autori: Bibliander, Theodor 1509-1564 (Editor, Author of introduction, etc., Dedicator), Oporin, Johann 1536-1567 (Printer), Luther, Martin 1483-1546 (Author of introduction, etc.), Pius II. pápež 1458-1464 (Dedicatee), Walther, Rudolf st (Translator), Kues, Nikolaus von kardinál 1401-1464 (Other, Dedicator, Author of introduction, etc.), Robertus Cetenensis (Author of introduction, etc., ca 1110-ca 1160), Petrus Cluniacensis 1092-1156 (Author of introduction, etc., Dedicatee, Translator), Bernardus Claraevallensis sv. 1090-1153 (Other), Melanchthon, Philipp 1497-1560 (Author of introduction, etc.), Vitnyédy, István 1612-1670 (Signer, Former owner)
Médium: Kniha
Jazyk:Latin
Arabic
Ancient Greek
Vydané: [Basel] [Johann Oporin] Anno Salvtis Hvmanae, M. D. L. Mense Martio. [=1550]
Vydanie:Cum gratia & priuilegio Imperiali ad quinquennium. (Tom. 3.)
Témy:
Signatúra: B,XV,5/9 KTFKU
Popis
Popis jednotky:Tomus 1.: Inic. s fig. poz. v rám. na 5,7,8,10 r., verz. na 2 r., tlač. a rkp. marg. v lat. jaz., typograf. ozdoby, kustódy. Tomus 2.: Inic. s fig. poz. v rám. na 4-8,10 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 5-6 r., verz. na 2 r., tlač. marg. v lat. jaz., rkp. marg. v gréc. a lat. jaz., kustódy. Tomus 3.: Inic. s fig. poz. v rám. na 5,6,9 r., inic. s ornam. poz. v rám. na 4-7 r., verz. na 2,3 r., dvojstĺpc. tlač, typograf. ozdoby, tlač. a rkp. marg. v lat. jaz., kustódy.
Tlač pozostáva z troch častí (Tomus). Tomus 2. a 3. sú vo väzbe zviazané v opačnom poradí. Vodoznak - väčší znak podobný erbovému znameniu mesta Basel (napr. zl. a1; Tomus 2. tiež). Primárny názov prevzatý podľa GK III. 1164; v Adams B/1890 radené pod heslo Muhammad; v OSzK K 109 pod Koran; v UK Brno pod Bibliander.
Fyzický popis:[24],227,[1];235,[1];[4] s., 358 stĺpc.,[1] s. α-β6,a-t6;aa-nn6,oo4,pp-uu6;*4,A-P6 [=126;118;94] list. 6°. 27x19,5 cm
Na produkcii sa podieľali:Tomus 1.: Na zl. a2a-α3a pref.: "Philippi Melanchthonis Praemonitio ad Lectorem.". Na zl. α3a pref.: Christiano Lectori Theodorvs Bibliander S. ... Ex Tiguro,xx.die Ianuarij. Anno... MDXLIII.". Na zl. α3-β6a ded.: "Ad Reverendissimos Patres... Episcopos Et Doctores ecclesiarum Christi Apologia pro editione Alcorani: Theodoro Bibliandro Avthore.". Na zl. a1a "Epistola Domini Petri Abbatis, Ad Dominvm Bernhardvm Clareuallis Abbatem,de translatione sua, qua fecit transferri ex Arabicvo in Latinum,...". Na zl. a4a pref.: "Praefatio Roberti Translatoris Ad... Petrvm Abbatem Clvniacensem,In Libro Legis Saracenorvm, quem Alcoran uocant, id est, Collectionem praeceptorum quae Machumet... confinxerit.". Na zl. t4a-6a "Annotationes Ervditi Cvivsdam Et Recentioris Scriptoris, Qvi Alicvbi citat Nicolaum Cusanum,...". - Tomus 2.: Na zl. aa2a-3b pref.: "Martinvs Lvthervs Lectori Pio S. - Tomus 3.: Na zl. *2a-4b "De Mahomete, Et Alcorano... Lege, Lodovici Viuis Censura, e´libris eius de Veritate fidei Christianae excerpta.". Na zl. B2b-3b pref. a ded. "Cribratio Alchorani... Nicolao De Cvsa Cardinali autore. Pio Secvndo, Vniversalis Ecclesiae... Pontifici S.".
Bibliografia:Tomus 2.: Na zl. aa1b "Catalogvs Eorvm Qvae Tertio hoc Tomo continentur.". - Tomus 3.: Na zl. *1b "Confvtationvm Legis Mahvmeticae, secundo hoc Tomo comprehensarum Catalogus.". Na zl. B4a "Opvs In tres Libros Divisi, Et cuiuslibet Capita Annotaui.".
Miesto vydania:Švajčiarsko -- Basel
Proveniencia: Rkp. exlibris: Steph: Wytt[wied]y mp. - Emptus [sororous]fx. y. may. 12. Jn dicta [Gungara?] - (Tiež rkp. pozn. a st. sign.: Collectio praeceptorum. (pozn. pri tlač. slove Alcoran na titl. liste.) - Y.XII.18. - D.I.14. (hist. košická biskupská knižnica)).