Dictionarium Latino-Hungaricum : Succum & medullam purioris Latinitatis, ejusque genuinam in Lingvam Hungaricam conversionem, ad mentem & sensum proprium Scriptorum Classicorum, exhibens: Indefesso XV. Annorum labore, subcisivis, ab ordinariis negotiis, temporibus collectum, (et) in hoc Corpus coactum á Francisco Páriz Pápai, Medicinae Doctore, Ejusdemque Facultatis in celeberrima Academia Basiliensi, Assessore & in Illustri Collegio Nagy-Enyediensi Professore Publico. Nunc vero Proverbiis selectioribus interspersis, Glossariolo voces Medii & Nostri aevi, in Historiis, & Regum Hunhariae Decretis occurrentes, insolentiores, &c. explicante, Nominibus Propriis apud Hungaros usitatis, Nummorum Hungaricorum, Hebraicorum, Graecorum, Romanorum Tabellis, Siglarum Romanorum Expositione, aliisque necessariis & jucundis Accessionibus locupletatum intentione ac labore Petri Bod, de F. Tsernáton, V.D. Ministri M. Igeniensis. Novae huic Editioni nunc primum addita est Lingva Germanica in Parte posteriori.

Podrobná bibliografia
Hlavný autor: Páriz-Pápai, Ferenc, 1649-1716 (Dedicatee)
Korporácia: Hochmeister, Martin sen (Printer, Bookseller), Sárdi, Sámuel (Printer, Bookseller), knižnice - Népkönyvtári Központ (Signer)
Ďalší autori: Páriz-Pápai, Ferenc 1687-1740 (Other), Páriz-Pápai, Imre 1693-1730 (Other), Páriz-Pápai, András 1703-1763 (Other), Hofmann, Johann Jacob 1635-1706 (Writer of accompanying material), Bisterfeld, János Henrik, 1605-1655 (Other), Málnási, László 1722-1797 (Dedicatee), Bod, Péter, 1712-1769 (Dedicator, Other), Alsted, Johann Heinrich, 1588-1638 (Other), Sigray, József (Signer)
Médium: Kniha
Jazyk:Latin
Hungarian
Vydané: Cibinii : Sumtibus Samuelis Sárdi & Martini Hochmeister Caes. Reg. Privilegiati Typographi, & Bibliopolae, Anno MDCCLXXXII. [=1782]
Témy:
latinčina
maďarčina
dvojjazyčné slovníky
Signatúra: IV.62247
LEADER 05372nam a2200529 a 4500
001 000005096
005 20130618090100.0
008 051221s1782 rm e lat
FMT
040 |a SVKKK  |b slo  |c SVKKK  |e AACR2 
041 0 |a lat  |a hun 
044 |a rm  |c RO 
080 |a 81`374.822=124=511.141 
100 1 |a Páriz-Pápai, Ferenc,  |d 1649-1716  |4 aut 
245 1 0 |a Dictionarium Latino-Hungaricum :  |b Succum & medullam purioris Latinitatis, ejusque genuinam in Lingvam Hungaricam conversionem, ad mentem & sensum proprium Scriptorum Classicorum, exhibens: Indefesso XV. Annorum labore, subcisivis, ab ordinariis negotiis, temporibus collectum, (et) in hoc Corpus coactum á Francisco Páriz Pápai, Medicinae Doctore, Ejusdemque Facultatis in celeberrima Academia Basiliensi, Assessore & in Illustri Collegio Nagy-Enyediensi Professore Publico. Nunc vero Proverbiis selectioribus interspersis, Glossariolo voces Medii & Nostri aevi, in Historiis, & Regum Hunhariae Decretis occurrentes, insolentiores, &c. explicante, Nominibus Propriis apud Hungaros usitatis, Nummorum Hungaricorum, Hebraicorum, Graecorum, Romanorum Tabellis, Siglarum Romanorum Expositione, aliisque necessariis & jucundis Accessionibus locupletatum intentione ac labore Petri Bod, de F. Tsernáton, V.D. Ministri M. Igeniensis. Novae huic Editioni nunc primum addita est Lingva Germanica in Parte posteriori. 
260 |a Cibinii :  |b Sumtibus Samuelis Sárdi & Martini Hochmeister Caes. Reg. Privilegiati Typographi, & Bibliopolae,  |c Anno MDCCLXXXII. [=1782] 
300 |a [20],648 s. [2],(*)/8,A/8-Z/8,Aa/8-Rr/8,Ss/4 [=334] list.  |b 2 ilustr.  |c 8°. 23,5x15 cm  |e 1 príl. 
500 |a Vineta ornam., vineta ornam. s textom "Candidior Iliis", linky ozdobné, linky, inic. s ornam.-fig. pozadím v rámčeku na 7 r., inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 5 r., verz. vo voľ. priestore na 2 r., frontispice na ľavej strane s portrétom autora v kartuši eliptického tvaru zobrazujúci vavrínový veniec s textom na venci "M.D. In Gollegio Enyedi Profess. Ano Aetatis. LII. Franciscvs Pariz Papai", pod portrétom text "Inter bella sero pacem, Daeaeq juventaeIn laty cryptis quaero tenere facem: Ne sis posteritas ingrata ignaraq vultus Austeri curis. Aspice talis erat.", oproti portrétu postava múzy ovenčenej vavrínovým vencom sediacej pri stole a píšucej pravou rukou s brkom do knihy, v ľavej drží ostrohu. Pod stolom kohút stojaci na knihe. Na stole postavené knihy a presýpacie hodiny. Na stĺpe slnečné hodiny a látková drapéria. Nad múzou dvaja anjeli držiaci text "Francisci Pariz Papai Dictionarium Manuale Latino-Ungaricum et Ungarico-Latino-Germanicum", tlač. pozn. pod čiarou v jaz. lat., tlač. dvojstĺpcová dvojjazyčná lat.-maď. 
504 |a Na zl. Pp/4b-Qq/2a lat.-maď. slovník stredovekých a nových slov z cirk. histórie, ale najmä z dekrétov kráľov. artikúl aj s poradovými číslami a rokom vyd. Na zl. Qq/2b-Qq/3b lat.-maď. zoznam najviac používaných osobných mien. Na zl. Qq/3b-Qq/6a prepočtové tabuľky mincí a finančé miery maďarské, hebrejské, grécke, rímske. Na zl. Oq/6a-Rr/8a zoznam lat. skratiek a ich význam a symboly rímskych čísel, váh, mier a i. Na zl. Rr/8b-Ss/3a zoznam právnických skratiek a ich význam. Na zl. Ss/3a-Ss/3b piktogramya ich slovné vyjadrenie z chémie, astrológie a liečiteľstva. Na zl. Ss/4-Ss/5 mnemotechnická pomôcka - rozdiely etymologické a prozodické zahrnuté ako verše abecedne zoradené. Na prílohe rímsky kalendár. 
508 |a Na zl. (*)/2-(*)/5 ded. P. Boda L. Málnásimu v závere s textom "Scripsi M. Igenini, XII. Kalend. Maji Anno MDCCLXVII." Na zl. (*)/6-(*)/7 úvod autora v závere s textom "Enyedini, quae olim Annia Vis, seu Colonia Annia, pridié Epiphaniae, Anno Epochae Christianae 1750." Na zl. (*)/7 sentencie J.H. Alstediusa a mnemotechnická báseň J.H. Bisterfeldiusa. Na zl. (*)/8 oslavná báseň J.J. Hofmannusa venovaná autorovi a krátka báseň autorových synov Franciscusa, Emericusa a Andreasa. 
510 4 |a Petrik III/45; GBV. 
561 |a Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; A Népkönyvtári Központtól Nem Adható El! Rkp.: Josephi Sigray. 
563 |a Lepenka, čierny papier, na chrbáte štítok s ornam.-link. slepotlačou a s textom "Parizpapai Dictionarium Lat. Ung." 
653 1 |a latinčina 
653 1 |a maďarčina 
653 2 |a dvojjazyčné slovníky 
700 1 |a Páriz-Pápai, Ferenc,  |d 1649-1716  |4 dte 
700 1 |a Páriz-Pápai, Ferenc  |d 1687-1740  |4 oth 
700 1 |a Páriz-Pápai, Imre  |d 1693-1730  |4 oth 
700 1 |a Páriz-Pápai, András  |d 1703-1763  |4 oth 
700 1 |a Hofmann, Johann Jacob  |d 1635-1706  |4 wam  |4 wam 
700 1 |a Bisterfeld, János Henrik,  |d 1605-1655  |4 oth 
700 1 |a Málnási, László  |d 1722-1797  |4 dte 
700 1 |a Bod, Péter,  |d 1712-1769  |4 dto  |4 oth 
700 1 |a Alsted, Johann Heinrich,  |d 1588-1638.  |4 oth 
700 1 |a Sigray, József  |4 sgn 
710 0 |a Hochmeister, Martin sen.  |c Sibiu  |d 1773-1789  |4 prt  |4 bsl 
710 0 |a Sárdi, Sámuel  |c Sibiu  |d 1748-1779  |4 prt  |4 bsl 
710 0 |a knižnice - Népkönyvtári Központ  |4 sgn 
752 |a Rumunsko  |d Sibiu 
852 |p IV.62247 
904 |a acf-gh--efa------yyybb1001-- 
905 |a fg-b0db- 
910 |a svkkk 
997 |d Cibinii p. Sibiu  |4 prt  |4 bsl 
998 |a ST18 
BAS

Podobné jednotky

Zobraziť súvisiace pohľady