Dictionarium Latino-Hungaricum : Succum & medullam purioris Latinitatis, ejusque genuinam in Lingvam Hungaricam conversionem, ad mentem & sensum proprium Scriptorum Classicorum, exhibens: Indefesso XV. Annorum labore, subcisivis, ab ordinariis negotiis, temporibus collectum, (et) in hoc Corpus coactum á Francisco Páriz Pápai, Medicinae Doctore, Ejusdemque Facultatis in celeberrima Academia Basiliensi Assessore & in Illustri Collegio Nagy-Enyediensi Professore Publico. Nunc vero Proverbiis selectioribus interspersis, Glossariolo voces Medii & Nostri aevi, in Historiis, & Regum Hunhariae Decretis occurrentes, insolentiores, &c. explicante, Nominibus Propriis apud Hungaros usitatis, Nummorum Hungaricorum, Hebraicorum, Graecorum, Romanorum Tabellis, Siglarum Romanorum Expositione, aliisque necessariis & jucundis Accessionibus locupletatum intentione ac labore Petri Bod, de F. Tsernáton, V.D. Ministri M. Igeniensis. Novae huic Editioni nunc primum addita est Lingva Germanica in Parte posteriori.
| Hlavný autor: | |
|---|---|
| Korporácia: | , , |
| Ďalší autori: | , , , , , , , , , , |
| Médium: | Kniha |
| Jazyk: | Latin Hungarian |
| Vydané: |
Cibinii :
Sumtibus Samuelis Sárdi & Martini Hochmeister Caes. Reg. Privilegiati Typographi, & Bibliopolae,
Anno MDCCLXXXII. [=1782]
|
| Témy: | |
| Signatúra: | A 2324 PA |
| Popis jednotky: | Vineta ornam., vineta ornam. s textom "Candidior Iliis", linky ozdobné, linky, inic. s ornam.-fig. pozadím v rámčeku na 7 r., inic. s ornam. pozadím vo voľ. priestore na 5 r., verz. vo voľ. priestore na 2 r., frontispice na ľavej strane s portrétom autora v kartuši eliptického tvaru zobrazujúci vavrínový veniec s textom na venci "M.D. In Gollegio Enyedi Profess. Ano Aetatis. LII. Franciscvs Pariz Papai", pod portrétom text "Inter bella sero pacem, Daeaeq juventaeIn laty cryptis quaero tenere facem: Ne sis posteritas ingrata ignaraq vultus Austeri curis. Aspice talis erat.", oproti portrétu postava múzy ovenčenej vavrínovým vencom sediacej pri stole a píšucej pravou rukou s brkom do knihy, v ľavej drží ostrohu. Pod stolom kohút stojaci na knihe. Na stole postavené knihy a presýpacie hodiny. Na stĺpe slnečné hodiny a látková drapéria. Nad múzou dvaja anjeli držiaci text "Francisci Pariz Papai Dictionarium Manuale Latino-Ungaricum et Ungarico-Latino-Germanicum", tlač. pozn. pod čiarou v jaz. lat., tlač. dvojstĺpcová dvojjazyčná lat.-maď. |
|---|---|
| Fyzický popis: | [20],648 s. [2],(*)/8,A/8-Z/8,Aa/8-Rr/8,Ss/4 [=334] list. 2 ilustr. 8°. 23x15,5 cm 1 príl. |
| Na produkcii sa podieľali: | Na zl. (*)/2-(*)/5 ded. P. Boda L. Málnásimu v závere s textom "Scripsi M. Igenini, XII. Kalend. Maji Anno MDCCLXVII." Na zl. (*)/6-(*)/7 úvod autora v závere s textom "Enyedini, quae olim Annia Vis, seu Colonia Annia, pridié Epiphaniae, Anno Epochae Christianae 1750." Na zl. (*)/7 sentencie J.H. Alstediusa a mnemotechnická báseň J.H. Bisterfeldiusa. Na zl. (*)/8 oslavná báseň J.J. Hofmannusa venovaná autorovi a krátka báseň autorových synov Franciscusa, Emericusa a Andreasa. |
| Bibliografia: | Na zl. Pp/4b-Qq/2a lat.-maď. slovník stredovekých a nových slov z cirk. histórie, ale najmä z dekrétov kráľov. artikúl aj s poradovými číslami a rokom vyd. Na zl. Qq/2b-Qq/3b lat.-maď. zoznam najviac používaných osobných mien. Na zl. Qq/3b-Qq/6a prepočtové tabuľky mincí a finančé miery maďarské, hebrejské, grécke, rímske. Na zl. Oq/6a-Rr/8a zoznam lat. skratiek a ich význam a symboly rímskych čísel, váh, mier a i. Na zl. Rr/8b-Ss/3a zoznam právnických skratiek a ich význam. Na zl. Ss/3a-Ss/3b piktogramya ich slovné vyjadrenie z chémie, astrológie a liečiteľstva. Na zl. Ss/4-Ss/5 mnemotechnická pomôcka - rozdiely etymologické a prozodické zahrnuté ako verše abecedne zoradené. Na prílohe rímsky kalendár. |
| Miesto vydania: | Rumunsko -- Sibiu |
| Proveniencia: |
Peč.: Štátna vedecká knižnica v Košiciach; Kassa szab. kir. város Közkönyvtára. Rkp.: Samuelis Csorba; Ex Libris Caroli Csorba 1819. Preškrtnutý rkp.: Josephi H[...] 1793. |
| Priviazané s: |
Prív. 1.: [SENCI-MOLNÁR, A.: Dictionarium Hungarico-Latinum ... Cibinii 1787. 8°]. Prív. 2.: ČÉČI, J.: Observationes Orthographico-Grammaticae, ... Cibinii 1782. 8°. |